2008/9/20
"CHAOS;Head Noah" marks the landing of the multi-media "CHAOS;Head" on Xbox 360.
●その世界、現実か妄想か
●That world... is it reality or delusion?
『カオスヘッドノア』は、渋谷で発生した連続猟奇殺人事件を軸に複数の視点で物語が展開していくサスペンスアドベンチャーゲームだ。
"CHAOS;Head Noah" is a suspense adventure game which develops multiple points of view surrounding a series of bizarre murders in Shibuya, Tokyo.
プレイヤーは引きこもり一歩手前の高校生、西條拓巳となり、現実の高校生活やネットゲーム、そして自身の妄想という複数の視点で物語を進めていくことになる。
The Player takes the role of a reclusive high school student, Nishijō Takumi, in a story based around high school life, internet gaming, and his 'personal delusions,' which take on many forms and viewpoints.
交錯する伏線、深まる謎、そしてしだいに境目をなくし混ざり合っていく現実と妄想。
Complicated underplots, deepening mystery, and a progressively weakening boundary between reality and delusion.
はたしてそのさきにある真実とは、いったい？
What truth can be found in the aftermath?
主人公と6人の女の子が織り成すドラマ
A drama interweaving the main character and six girls.
連続猟奇殺人事件とともに、物語の核となるのが、主人公と同じ高校に通う6人の女生徒たち。
In addition to the series of bizarre murders, the core of the story also involves six schoolgirl classmates of the protagonist.
魅力溢れる彼女たちが、いったいどのような形で主人公に関わってくるのか？
How will these extremely charming girls influence the main character?
そして手にしている巨大な武器と、連続猟奇殺人事件との関係は？
And what relation does the large weapon in her hands have to the bizarre murders?
この謎が謎を呼ぶ物語展開が本作の大きなウリのひとつ。
This mystery within mystery story development is a big selling point for the series.
ストーリー
Story
「三次元には興味ないよ」と言い切る高校生、西條拓巳。
Nishijō Takumi, a high school student who declares "I have no interest in the 3 dimensional world."
彼が暮らす渋谷では、“ニュージェネレーションの狂気”と呼ばれる連続殺人事件が発生していた。
A serial killing incident labelled "A New Generation of Madness" takes place in Shibuya, where he lives.
ある日、パソコンでチャットをしている拓巳のもとに、“将軍”と名乗る者から1枚のグロ画像が送られてきた。
One day Takumi, is sent a grotesque image from someone under the name "Shogun" in a chat room.
そして翌日、その画像と同じ光景に遭遇する拓巳。
The next day Takumi encounters the same scene
無残な姿で横たわる遺体の前には、血まみれの少女、咲畑梨深が立ちつくしていた……。
In front of the corpse, twisted cruelly, stands a girl covered in blood, Sakihata Rimi...
現実を侵食する妄想世界
A world of delusion encroaching reality.
テキストを読み進める形でゲームは進行する。
The game is progressed as the Player reads the text.
プレイヤーが選んだ回答によって物語は分岐し、しだいに非現実に犯されていく日常生活が描かれる。
The story diverges as the Player chooses responses, gradually revealing a daily life violated by un-reality.
その選択はインターネットの世界にも影響を与える？
Will these choices also have an effect on the world of the internet?
※For further information be sure to check Weekly Famitsu 2008.10.03 (ON SALE 2008.09.19)!!
(c) 2008 5pb./Nitroplus/RED FLAGSHIP ※Screenshots are from a work-in-progress.
CHAOS;Head Noah
5pb.
Platform Xbox 360
Release TBA 2009
Price TBA
Genre Adventure/Suspense
Character Design: Sasaki Mutsumi, Product Design: CHOCO, Original Concept: Matsuo Yukihiro, Screenplay: Hayashi Naotaka
Original text and picture ©Famitsu.com; Translation by Michael Wunderlich
Visit the original page (linked at top) for more pictures and info.
No comments:
Post a Comment